dts:maury.dtsi: specify phy id in compatible string for ethernet-phys

the reset-gpio in the ethernet-phy node only works when the compatible string for ethernet phys specifies the correct phy id