[SRC_RUST] add base rust project files

Add base files for rust project:

• Cargo.toml
• Cargo.lock (https://blog.rust-lang.org/2023/08/29/committing-lockfiles.html)
• lib.rs with reading/writing table
• test
• update .gitignore